Форум құрылыс саласында кең көлемді білім мен тәжірибеге ие беделді сарапшыларды біріктіреді. Баяндамашыларымыз — мемлекеттік қызметшілер, жекеменшік сектор өкілдері, инженерлер, заңгерлер және арбитраж, дау жөніндегі кеңестер мен сот ісін жүргізу салаларында тәжірибесі бар дау-шарларды шешу жөніндегі мамандар — әлемнің түкпір-түкпірінен жиналған. Сонымен қатар, біздің құрметті мүшелеріміздің қатарында құнды идеялары мен терең сараптамалық білімдері талқылауды байытатын FIDIC кеңесінің мүшелері бар.
Адам — эксперт в области управления бизнесом, управления проектами и контрактами, оптимизации денежного потока по строительным контрактам, закупок, условий контрактов FIDIC, стратегий по претензиям и управления взаимоотношениями с заказчиком. Обладает более чем 15-летним опытом консультирования и реализации инвестиционных проектов в строительстве, успешно проводил коммерческие переговоры с международными строительными и инжиниринговыми компаниями. Имеет степень бакалавра в области управления бизнесом (BBA) Университета Сент-Джозефа, магистерскую степень в области управления Гарвардского университета и степень магистра в области бухгалтерского учета и финансов Козьминьского университета. Член Польской ассоциации консультантов-инженеров (SIDiR), бывший председатель Совета молодых лидеров FIDIC и бывший член Контрактного комитета FIDIC.
ТолығырақManaging Director of case management department
Mr. Igenbayev supports the Registrar with all aspects of case administration and case management. He is a law graduate from Al Farabi Kazakh National University, Kazakhstan, and has an LLM from the University College London, UK. Before joining the AIFC Court and IAC, he worked at the Supreme Court of the Republic of Kazakhstan and at the Senate of the Parliament of the Republic of Kazakhstan. He is a CEDR Accredited Mediator.
ТолығырақАртющенко Андрей — управляющий партнёр и основатель юридической фирмы Artyushenko & Partners. Сертифицированный тренер FIDIC. Имеет более 23 лет юридического опыта в сфере договорного права, строительства и недвижимости (включая контракты FIDIC, EPC, EPCM, ГЧП, вопросы управления гостиничными сетями), корпоративного и инвестиционного права и других направлений.
ТолығырақПрезидент АО «Казахстанский дорожный научно-исследовательский институт»
Г-жа Алибаева — инженер-экономист, имеет степень магистра экономики.
С 1999 по 2006 год преподавала и занимала должность старшего преподавателя в Кокшетауском филиале Алматинской академии экономики и статистики. В 2006–2009 гг. работала экономическим аналитиком ТОО «Казахстанский трубный завод» в Астане, в 2009–2010 гг. — инженером в Министерстве внутренних дел Республики Казахстан.
В 2010–2017 гг. занимала должности эксперта, главного эксперта и начальника отдела сметных норм в строительстве Комитета по делам строительства и жилищно-коммунального хозяйства Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан.
В 2017–2021 гг. — директор Научно-исследовательского института типового и экспериментального проектирования, дочернего предприятия АО «КазЦентр ЖКХ» при Комитете по делам строительства и ЖКХ.
В июне 2022 года назначена президентом АО «Казахстанский дорожный научно-исследовательский институт» и с того времени успешно возглавляет научно-исследовательскую и проектную деятельность в дорожной отрасли Казахстана. Под её руководством институт добился значительного прогресса в таких направлениях, как применение контрактов FIDIC, консультирование по управлению проектами, обеспечение безопасности дорожного движения и другие ключевые области.
Асель Эль Хусан — инженер-строитель с более чем 28-летним опытом работы в международной строительной отрасли. Является основателем и управляющим директором компании AEH UK Limited. Арбитр и эксперт-свидетель. Работала в таких странах, как ОАЭ, Великобритания, Катар, Саудовская Аравия, Алжир, Иордания, Сирия, Ливан, Таиланд и Непал. Асель — аффилированный член и сертифицированный тренер FIDIC, а также член ряда профессиональных организаций, включая DRBF, Почётный член (Fellow) Королевского института арбитров (CIArb), Общество строительного права, Общество по разрешению споров (Adjudication Society) и Шотландский арбитражный центр.
Асель выступала с докладами на множестве международных конференций, включая FIDIC Users Conference, Adjudication Society Conference, ежегодную конференцию DRBF, мероприятия CIArb, Международную конференцию по альтернативному разрешению споров и другие. Обладает обширным опытом в вопросах претензионной работы, вариаций, заключения соглашений о мировом урегулировании и разрешения строительных споров как в суде, так и в арбитраже. Имеет исключительную экспертизу по различным видам контрактов: EPC-под ключ, проектирование и строительство, строительство, DBO, DBOT, DBOO, ГЧП, консультационные соглашения и субподрядные контракты.
ТолығырақЧлен Совета FIDIC с сентября 2024 года, инженер-строитель и инженер в области охраны окружающей среды с более чем 20-летним опытом. Имеет степень доктора технических наук в области гражданского строительства, полученную в Техническом университете Ясс (Румыния). В настоящее время занимает должности генерального директора компании PROTOBY и управляющего партнёра в EURO FINANCE ADVISORS — ведущей консалтинговой инженерной группы Восточной Европы, которая насчитывает более 250 сотрудников и реализует проекты в сфере водоснабжения и водоотведения, финансируемые ЕС, в Румынии на сумму свыше 1,5 млрд евро.
В течение более 12 лет активно участвует в деятельности FIDIC на добровольной основе, занимая ключевые руководящие позиции, включая председательство в Программе сертификации консультантов-инженеров и в Совете молодых лидеров FIDIC. Также принимал участие в работе Целевой группы по вопросам разнообразия и Комитета по устойчивому развитию.
Выступал более чем на 20 мероприятиях FIDIC, соавтор ряда отчетов “State of the World” и автор/соавтор технических статей, политических обзоров и разделов книг по темам устойчивой инфраструктуры, управления проектами, применения контрактов FIDIC и устойчивых к изменению климата систем водоснабжения. В 2021 году был удостоен премии FIDIC Future Leaders Award.
Толығырақ
Генеральный юрисконсульт, FIDIC
Г-жа Дадуна Кохреидзе занимает должность генерального юрисконсульта FIDIC и курирует контрактную и юридическую деятельность Федерации. Она консультирует по вопросам корпоративного управления в FIDIC и его глобальных операциях, отвечает за защиту интеллектуальной собственности организации, оказывает стратегические юридические консультации и участвует в разработке и совершенствовании контрактов FIDIC. Также отвечает за взаимодействие с пользователями контрактов FIDIC и сотрудничество с многосторонними банками развития (MDB) и другими заинтересованными сторонами.
Квалифицированный юрист в области строительства с обширным опытом в консалтинге и инженерной отрасли. Консультировала по контрактам FIDIC, представляла стороны в различных форматах разрешения споров, а также выступала в качестве единоличного и коллегиального члена совета по урегулированию споров. Перевела на грузинский язык контракт FIDIC Красной книги 1999 года. Обладает степенью магистра наук в области строительного права и разрешения споров (King’s College London), является членом Коллегии адвокатов Грузии и Почётным членом (Fellow) Королевского института арбитров (CIArb). До присоединения к FIDIC более 12 лет работала партнёром в ведущей юридической фирме Грузии, где возглавляла практику строительного права. Постоянно выступает на отраслевых мероприятиях. Является одним из основателей и первым президентом Ассоциации консультантов-инженеров Грузии (ACEG) — члена FIDIC.
ТолығырақСоучредитель компании FRED Engineering (www.fredeng.eu).
Инженер с более чем 20-летним опытом в области проектирования дорог и обеспечения дорожной безопасности.
В последние годы работает в качестве международного эксперта, возглавляя крупные проекты в области дорожной и гражданской инфраструктуры, финансируемые международными финансовыми институтами (ЕС, ЕИБ, Всемирный банк, АБР) в более чем 25 развивающихся странах Азии, Северной и субсахарской Африки, Ближнего Востока, Карибского региона, Восточной и Западной Европы.
Руководил рядом международных проектов по повышению безопасности дорожного движения, включая институциональное развитие и поддержку политики, наращивание потенциала и техническое обучение, проведение аудитов и инспекций по безопасности дорог, анализ очагов аварийности, разработку руководств по дорожной безопасности и проектированию дорог, а также организацию семинаров и практикумов по вопросам безопасности дорожного движения.
ТолығырақОснователь и директор компании Intelligent Solutions LLC.
Ираклий Хергиани — выдающийся инженер и лидер в области строительства, обладающий обширным опытом и экспертизой. Он возглавляет динамичную команду, реализующую инновационные и сложные строительные проекты с высокой точностью и эффективностью.
Как член Президентского списка FIDIC утверждённых арбитров по разрешению споров (Dispute Adjudicators), Ираклий обладает уникальным взглядом на строительное право и механизмы урегулирования споров.
Кроме того, он является президентом Ассоциации консультантов-инженеров Грузии, где активно продвигает стандарты профессионального мастерства и сотрудничества в строительной отрасли, внося значительный вклад в распространение знаний и передового опыта в инфраструктурном сообществе Грузии и за её пределами.
Заместитель директора Казахстанской национальной ассоциации профессиональных инженеров и консультантов (KNAPEC), Казахстан
Камилла Максатова занимает должность заместителя директора Казахстанской национальной ассоциации профессиональных инженеров и консультантов (KNAPEC). Обладает более чем 15-летним опытом работы в дорожном секторе, включая свыше 10 лет в консультировании по управлению проектами, финансируемыми международными финансовыми институтами (Всемирный банк, АБР, ЕБРР). В её портфеле — ключевые инфраструктурные проекты, такие как транзитный коридор Западная Европа – Западный Китай и БАКАД. Камилла специализируется на международных процедурах закупок, социальной защите, отчуждении земель и переселении.
ТолығырақРуководитель практики международного арбитража в Германии (Hogan Lovells)
Карл Пёрнбахер возглавляет команду по международному арбитражу в Германии. Вместе со своей многонациональной командой опытных арбитражных юристов он представлял интересы клиентов более чем в 130 международных и национальных арбитражных разбирательствах. Также был назначен арбитром более чем в 75 делах — в качестве председателя, единоличного арбитра или сопредседателя. Карл оказывает клиентам поддержку в эффективном разрешении споров и обладает высокой экспертизой в области альтернативного разрешения споров, включая разработку и ведение соответствующих процедур.
Его опыт охватывает споры в сферах энергетики (газ, нефть, возобновляемые источники), строительства и инфраструктурных проектов, сделок M&A и поставок в различных отраслях. Карл и его команда имеют опыт арбитражных разбирательств по различным регламентам: ICC, VIAC, Торговая палата Дании, Торгово-промышленная палата Польши, DIS, Швейцарские правила, а также в рамках ad hoc процедур. Он также представляет клиентов в медиациях, на заседаниях советов по разрешению споров (Dispute Boards) и в процедурах аджудикации.
Карл входит в советы VIAC, Арбитражного суда при Торгово-промышленной палате Польши и Комиссии по арбитражу ICC. Является председателем Арбитражного суда Германо-польской торгово-промышленной палаты в Варшаве. Также входит в научно-консультативные советы MuCDR и BayCDMA и преподаёт арбитраж в Университете Байройта.
ТолығырақИнженер, арбитр, специалист по спорам по контрактам FIDIC
Лео Грутерс — нидерландский инженер-строитель и эксперт по разрешению споров с более чем 35-летним международным опытом. Является Почётным членом (Fellow) Королевского института арбитров и включён в Президентский список FIDIC утверждённых арбитров по спорам. Выступал в качестве аджудикатора, арбитра и независимого эксперта на крупнейших инфраструктурных проектах по всему миру — в сферах автодорожного и железнодорожного строительства, энергетики, оффшорных и возобновляемых источников энергии. Соавтор нескольких официальных справочников по контрактам FIDIC. Также признанный тренер и лектор по вопросам контрактов FIDIC и методам разрешения споров.
ТолығырақСтарший исполнительный директор, Евразийский банк развития (ЕАБР)
Маргулан — опытный профессионал с более чем 15-летним опытом работы в корпоративном банкинге и проектном финансировании, из которых последние 8 лет он работает в Евразийском банке развития (ЕАБР). В своей текущей роли старшего исполнительного директора по транспорту, промышленности и инфраструктуре он управляет значительным кредитным портфелем стоимостью более 800 миллионов долларов США в Центральной Азии, сосредотачиваясь на содействии экономическому росту и устойчивому развитию.
Сумма финансирования ЕАБР в проектах, с участием Маргулана, превышает 1 миллиард долларов США.
Значимые проекты, реализованные им в ЕАБР за последние 8 лет, включают:
Расширение и модернизация международного аэропорта Алматы: сотрудничество по синдицированным кредитам с МФК, ЕБРР и DEG, стоимость проекта составила 737 миллионов долларов США.
Большая Алматы кольцевая автодорога: крупный проект ГЧП в Центральной Азии, разработанный в синдикате с ЕБРР и ИБР, стоимость которого составила 743 миллиона долларов США.
Международный аэропорт Туркестан: первый аэропорт нового строительства в Центральной Азии за последние 30 лет, стоимость проекта составила 175 миллионов долларов США.
Контрольно-пропускной пункт Нур Жолы: проект ГЧП на трассе Алматы-Хоргос, часть международного транспортного коридора "Западная Европа – Западный Китай."
Реконструкция автомобильных дорог республиканского значения в Казахстане: 200 миллиона долларов США.
Советник, Международная арбитражная группа, Hogan Lovells (Мюнхен)
Ната Гибрадзе — советник в международной арбитражной группе Hogan Lovells в Мюнхене. Специализируется на международном коммерческом арбитраже, особенно в сферах энергетики, строительства, инфраструктуры и инжиниринга, с акцентом на Центральную и Восточную Европу, Турцию и Центральную Азию. Обладает опытом участия в арбитражах по всем основным регламентам в различных юрисдикциях — в качестве представителя сторон, арбитра и секретаря трибунала. Также представляет клиентов в процедурах Dispute Board по строительным контрактам. Регулярно выступает на международных конференциях и публикуется по теме арбитража. Занимает должность секретаря организации ArbitralWomen.
ТолығырақГенеральный секретарь Венского международного арбитражного центра (VIAC)
С 1 января 2022 года Нив Лейнватер занимает должность Генерального секретаря Венского международного арбитражного центра (VIAC). Ирландского происхождения, она имеет как общее, так и континентальное юридическое образование (бакалавр гражданского права — Университетский колледж Дублина, Mag.iur. и магистр европейских исследований — Венский университет). В 2013 году стала первой ирландкой, принятой в адвокатуру Австрии. Более десяти лет работала в сфере международного разрешения споров в венском офисе Freshfields Bruckhaus Deringer, выступая как в роли представителя сторон, так и в качестве арбитра.
ТолығырақИнженер-строитель, специалист по контрактам, председатель ACES Serbia
Никола Павлович — инженер-строитель и специалист по контрактам с более чем 15-летним опытом реализации масштабных инфраструктурных и строительных проектов. Основатель консалтинговой компании Construction Claim, специализирующейся на подготовке претензий, управлении контрактами FIDIC и разрешении споров. Сертифицированный PMP и аккредитованный тренер FIDIC, провёл более 50 обучающих сессий и консультировал по сложным контрактам в регионе. Председатель ассоциации ACES Serbia (член FIDIC) и активный участник комитетов EFCA, вносит вклад в развитие стандартов инженерного консалтинга в Европе.
ТолығырақДиректор и руководитель юридического отдела, Intelligent Solutions LLC (Тбилиси)
Нина Цатурова — специалист по строительному праву и разрешению споров, член Президентского списка FIDIC утверждённых арбитров по спорам. Обладает более чем 10-летним опытом работы с контрактами FIDIC, включая сопровождение договоров, переговоры и урегулирование споров. Руководила рядом проектов в сфере инфраструктурного, жилого и коммерческого строительства. Является одним из основателей Ассоциации консультантов-инженеров Грузии и представителем DRBF в Грузии. Сертифицированный тренер FIDIC, руководитель направления "Принципы контрактов" в FIDIC Academy. В 2023 году удостоена награды FIDIC Merit Award как лучший тренер по контрактам года.
ТолығырақУправляющий директор компании Intercontinental Consultants and Technocrats Pvt. Ltd. (Индия) | Член Совета FIDIC
Прашант Капила — управляющий директор ведущей международной инженерной консалтинговой компании, базирующейся в Нью-Дели. Обладает более чем 23-летним опытом работы в отрасли, успешно реализовал множество консалтинговых проектов в более чем 50 странах. Он является стратегическим и дальновидным лидером, ориентированным на развитие бизнеса через приоритет людям, инновациям и эффективной реализации.
Член Совета FIDIC, он вносит значимый вклад в развитие глобального инженерного сообщества. Особенно активно Прашант поддерживает рост индустрии инженерного консалтинга в развивающихся экономиках, где потребности в инфраструктуре особенно остры. Привержен цифровой трансформации и созданию платформы для обмена знаниями, инновациями и лучшими практиками, способствующими прогрессу отрасли.
ТолығырақОснователь и руководитель International Construction Chambers (Лондон)
Танер Дедезаде — международный барристер, специализирующийся на предотвращении и разрешении споров в сфере международного строительства и инжиниринга, особенно по контрактам FIDIC. Включён в Президентский список FIDIC утверждённых арбитров по спорам, аккредитованный арбитр ICC и сертифицированный тренер и арбитр FIDIC. Лауреат премии «Тренер года FIDIC» (2020), Почётный член Королевского института арбитров (FCIArb) и член Honourable Society of Gray’s Inn. Выступает в качестве арбитра, члена Dispute Board и регулярно проводит лекции и семинары по контрактам FIDIC по всему миру.
ТолығырақПартнёр, Hogan Lovells (Лондон)
Том Смит — партнёр международной арбитражной и строительной практики Hogan Lovells в Лондоне. Специализируется на разрешении споров, связанных со сложными инженерными и инфраструктурными проектами в Европе, Африке и Азии, включая отрасли нефти и газа, атомной и возобновляемой энергетики, обороны, транспорта и коммерческих космических полётов. Обладает широким опытом арбитражных разбирательств по регламентам ICC, LCIA, LMAA, UNCITRAL, а также споров в судах Великобритании и других юрисдикций. Наряду с процессуальной практикой активно консультирует по вопросам управления рисками на всех стадиях жизненного цикла проектов.
ТолығырақПартнёр, Zamfirescu Racoți Vasile & Partners (Бухарест)
Виолета Саранчук — партнёр юридической фирмы Zamfirescu Racoți Vasile & Partners в Бухаресте, специализирующаяся на международном арбитраже и трансграничных спорах. Обладает обширным опытом представительства клиентов в арбитражах по регламентам ICSID, ICC, VIAC, LCIA, UNCITRAL, а также Арбитражного института Румынии. Участвует в делах, связанных со строительством, инфраструктурой, энергетикой, сделками M&A, приватизацией, международной торговлей и защитой инвестиций. Также представляет клиентов в судебных разбирательствах, связанных с арбитражем, и ведёт сложные коммерческие и антимонопольные споры.
ТолығырақУправляющий партнёр офиса Dentons в Астане, руководитель практики инфраструктурных проектов в Казахстане
Биржан Жарасбаев специализируется на инфраструктуре, включая возобновляемую энергетику, строительстве, недвижимости и ГЧП, а также на корпоративных и коммерческих вопросах. Он выступает в роли ведущего юридического консультанта по крупным инфраструктурным проектам и представляет клиентов на переговорах с государственными органами Казахстана.
Консультирует международные финансовые организации, инвесторов, подрядчиков и девелоперов по вопросам контрактов, концессий, регулирования и законодательства. Также привлекается в качестве независимого эксперта для содействия в разрешении строительных споро
ТолығырақВице-президент ISAN Corporation Ltd., Корея / Руководитель проекта «Балхаш-Бурылбайтал».
Ким Но Сунг - лицензированный профессиональный инженер-строитель с большим опытом работы в гражданских и инфраструктурных проектах в Корее и за рубежом. Он получил степень магистра наук в области гражданского строительства в Университете Ханьянг и является сертифицированным профессиональным инженером в Корее, специализирующимся на выполнении строительных работ.
Его карьера началась с должности младшего инженера в Министерстве строительства и транспорта Кореи, где он приобрел основополагающий опыт в проектах строительства автомобильных и железных дорог, включая задачи проектирования и надзора. Со временем он расширил свою карьеру и занялся зарубежным строительством, работая с корейскими подрядчиками в различных должностях - инженера проекта, руководителя проекта и директора проекта.
Его международное портфолио охватывает множество стран, включая Филиппины, Ирак, Вьетнам, Китай и Казахстан. С 2010 года он успешно руководил и завершил два крупных и стратегических дорожных проекта в Казахстане: Западная Европа - Западный Китай, участки в Кызылординской области и участок Балхаш - Бурылбайтал.
ТолығырақГрег Смит - исполняющий обязанности генерального директора и директор глобальной программы Международной программы оценки дорог (iRAP), организации, занимающейся предотвращением серьезных дорожно-транспортных происшествий во всем мире. Методики и инструменты iRAP стали международным стандартом оценки безопасности дорожного движения, их использовали более чем в 120 странах для формирования инвестиций в дорожную инфраструктуру на общую сумму более 100 миллиардов долларов США.
Г-н Смит имеет около 20 лет опыта работы в области международной дорожной безопасности и сотрудничает с правительствами, многосторонними банками развития, донорами, промышленными предприятиями и неправительственными организациями по всему миру. Он руководит использованием свободно доступных инструментов и ресурсов iRAP, разработкой политики, обучением и техническими консультациями, а также пропагандой более безопасных дорог. Вместе с iRAP и ее партнерами он получил несколько международных наград, включая награды Prince Michael International Road Safety, International Road Federation, Institute of Transportation Engineers и Roads Engineering Association of Asia and Australasia.
Г-н Смит имеет ученые степени в области инженерии и государственной политики.
ТолығырақЗаместитель председателя Комитета автомобильных дорог Министерства транспорта Республики Казахстан
Жамбыл Бахтияр имеет степень магистра технических наук. В 2009-2016 годах работал экспертом и главным экспертом в Комитете автомобильных дорог Министерства транспорта. В 2016-2019 годах занимал должность начальника отдела внешних займов в Комитете автомобильных дорог Министерства транспорта. В 2019-2021 годах работал на руководящих должностях в национальной компании «КазАвтоЖол». В 2021 году назначен на должность заместителя председателя Комитета по дорожному хозяйству.
На протяжении большей части своей карьеры г-н Бахтияр работает с проектами, финансируемыми международными финансовыми институтами, и поэтому является одним из самых опытных казахстанских государственных служащих в области контрактных форм FIDIC. Он представлял сторону заказчика на слушаниях в Комиссии по спорам, участвовал в арбитражных процессах в Международной торговой палате в Париже. Он поделится своим ценным и глубоким опытом.
ТолығырақГ-н Санжет Кумар - старший специалист по закупкам Всемирного банка, работает в регионе Европы и Центральной Азии (ЕЦА). До этого он работал в Южно-Азиатском регионе Банка, а еще раньше - в Национальной электросети Индии. Имеет более чем 23-летний опыт работы в сфере государственных закупок и управления контрактами.
В настоящее время он поддерживает более 25 проектов, финансируемых Всемирным банком, в Узбекистане и Казахстане, а также участвует в проектах по всему региону ЕЦА. В число секторов, в которых он работает, входят железные и автомобильные дороги, водоочистка, передача электроэнергии, гидроэнергетика, здравоохранение, образование и государственные финансы.
Имеет степень по электротехнике и степень магистра международного бизнеса, а также сертификаты по государственно-частному партнерству, контрактам FIDIC, разрешению споров по контрактам, устойчивым закупкам и управлению проектами.
ТолығырақИмашев Серик Тимурович — главный инженер АО «НК «ҚазАвтоЖол» с 2021 года, с более чем 20-летним опытом работы в дорожной отрасли. Курирует крупные инфраструктурные проекты, такие как реконструкция трассы «Западная Европа – Западный Китай» и программа «Нур-Жол». Активно внедряет инновационные технологии и современные стандарты в дорожное строительство, что способствует улучшению качества и безопасности инфраструктуры. Участвовал в официальных визитах, включая переговоры с Германией, что способствовало подписанию меморандумов о сотрудничестве в дорожной отрасли. За значительный вклад в развитие транспортной инфраструктуры Казахстана был награжден медалями и почетными грамотами. Считается одним из ведущих специалистов в своей сфере.
ТолығырақГ-н Арыстан Масанов является директором Казахского научно-исследовательского института по безопасности дорожного движения с 2017 года. Он является членом Комитета по безопасности дорожного движения Международной дорожной федерации и имеет несколько правительственных наград за вклад в дорожную отрасль. На счету г-на Масанова реализация ряда проектов в области безопасности дорожного движения, включая внедрение IRAP, проведение аудитов безопасности дорожного движения.
Г-н Масанов окончил Казахскую академию транспорта и коммуникаций имени М. Тынышпаева по специальности «Организация дорожного движения» в г. Алматы и аспирантуру по специальности «Проектирование строительства автомобильных дорог, аэродромов, мостов и транспортных тоннелей». Работал заместителем декана инженерно-дорожного факультета и занимал множество должностей в государственном секторе как в центральных органах власти, так и в регионах.
Помимо солидной государственной службы и академического опыта в области транспорта, г-н Масанов принимал участие в нескольких транспортных проектах, финансируемых международными организациями, такими как Всемирный банк, ЕБРР, Азиатский банк развития, iRAP и другие.
ТолығырақГ-н Жандос Аманбаев является директором Казахстанской национальной ассоциации профессиональных инженеров и консультантов с 2015 года. Основными направлениями деятельности Ассоциации являются развитие инженерной сферы, продвижение FIDIC и наращивание потенциала казахстанского инженерного сообщества.
Г-н Аманбаев выполнял ряд заданий для Всемирного банка и Азиатского банка развития в качестве консультанта, ранее по институциональному развитию, а теперь сфокусирован на безопасности дорожного движения. Работал в консалтинге по управлению проектами, в основном по международному транзитному коридору Западная Европа - Западный Китай, финансируемому международными финансовыми институтами, крупнейшему инфраструктурному проекту в регионе. Имеет степень магистра в области государственного управления и делового администрирования.
ТолығырақMs. Cremona Cotovelea has over 25 years experience as a construction lawyer and is the founding partner of Tecuci Păltineanu SCPA; and Director for Europe of the DRBF Region 2 Board. She is also a mediator, FIDIC President's List Adjudicator, DB member, arbitrator and a FIDIC trainer. She also qualified as procurement expert and project manager. She has worked in Central Eastern Europe, North Africa, Central Asia / Asia Pacific and the Caribbeans, in civil and military infrastructure and real estate, advising national central agencies and MDBs/IFIs, as well as contractors and consultants.
ТолығырақКирилл Лоновенко - коммерческий специалист в области контрактов и закупок в энергетическом секторе. Во время работы в нефтегазовой отрасли был признан сотрудником с высоким потенциалом и прошел специализированную образовательную программу по контрактам и закупкам от организаций Shell и Exxon. С 2018 года посвятил себя расширению знаний на различных проектах FIDIC по всему миру, в том числе в Нигерии, Колумбии, Казахстане, Кыргызстане, Польше, Украине, Азербайджане, Таиланде, Египте и др.
В 2021 году он получил свой первый сертификат FIDIC FLM и в настоящее время работает над продвижением подхода FIDIC в Республике Казахстан.
ТолығырақГ-жа Синь Чжан является советником Международного арбитражного суда ICC. Она возглавляет офис Секретариата ICC в Гонконге. Ее команда ведет арбитражные разбирательства ICC с участием сторон в регионе и располагается в 20 различных городах, включая Гонконг, Сеул, Токио, Бангкок, Доху, Лондон и Париж. Г-жа Чжан имеет право заниматься юридической практикой в КНР и Калифорнии. До прихода в ICC она несколько лет работала в сфере арбитража в крупной китайской юридической фирме, а также занимала должность штатного юрисконсульта в международной экологической организации.
ТолығырақГ-жа Сания Аямбекова является генеральным директором компании Advanced Controls & Project Management, расположенной в Казахстане и специализирующейся на управлении проектами в строительной отрасли. Она также является послом по строительству Международного института управления проектами (PMI) в Казахстане. В этой роли она продвигает лучшие мировые практики в области управления проектами, вносит вклад в развитие профессионального сообщества и поддерживает внедрение стандартов PMI в местные проекты. Она имеет более чем 16-летний опыт реализации крупных проектов промышленного и коммерческого строительства. Сания имеет степень MBA в области корпоративного управления и степень магистра в области экономики и управления строительством.
ТолығырақMr. Gagan Anand, Vice-Chair of the FIDIC Contracts Committee, and Managing Partner of a prominent construction law firm (Legacy Law Offices LLP), is admitted as a Solicitor of England & Wales and as an Advocate in India. Currently, he also holds the position of Special Senior Standing Counsel of Government of Himachal Pradesh in India and has worked as the Chief Legal Adviser of the Punjab Infrastructure Development Board headed by the Chief Minister of Punjab for a decade, and made immense contributions to establish the regulatory framework for infrastructure development including PPPs. During his tenure, the State started adopting FIDIC Lump-sum Turnkey based EPC mode of contracting.
Mr. Anand's more than 29 years of work experience as a construction lawyer spans across projects in India, Bangladesh, Ghana, Kenya, Kingdom of Saudi Arabia, Mongolia, Vietnam, Yemen, Zambia and Tanzania. He was awarded the National Law Day Award 2010 by the Vice President of India, with the citation – “remarkable achievements and leadership in the practice of corporate laws including immense contributions for the development of PPPs”. On behalf of the FIDIC Contracts Committee, he oversees the work of Task Group 18 which is developing the principles for the FIDIC’s PPP Form of Contract.
Mr. Anand is empanelled as an Arbitrator with the Indian Council of Arbitration and the Gujarat International Maritime Arbitration Centre and acted as co-counsel in the landmark case of Saipem S.p.A. (Italy) v. Petrobangla (Bangladesh), one of the most celebrated international arbitrations in the construction and energy sectors. He has also played a key role in handling international disputes and mediations across diverse sectors, including his experience acting as a Mediator between parties and advising the Ministry of Road Transport Department (MRTD), Mongolia, on complex issues arising from the construction of two Asian Development Bank-funded highway projects in Mongolia.
He regularly executes work in relation to developmental projects under the aegis of World Bank, ADB, UNDP and JICA and leads a team of lawyers to successfully represent clients in high-stake construction claims cases before Dispute Adjudication Boards (DAB) and Arbitral Tribunals while enjoying a high success rate.
ТолығырақMr. João Pimentel is the Managing Director of Swedish National Road Consulting AB and a dual Portuguese-Swedish national with over 25 years of international experience in the transport infrastructure sector. A senior civil engineer by training, Mr. Pimentel holds an MSc in Civil Engineering and a Global Executive MBA. He is a EUR ING-certified engineer and a Senior Chartered Member of the Portuguese National Engineering Association.
Throughout his career, he has worked in more than 40 countries, delivering assignments for a wide range of public and private organizations, as well as international financing institutions. His leadership roles at SWECO, Andrade Gutierrez, and other multinational firms have positioned him at the forefront of major infrastructure, transport, and procurement projects across Europe, Africa, and the Middle East. He has also played an important managing role in the “Implementation of IRAP” project in Kazakhstan and is renowned for his ability to drive sustainable development, procurement excellence, and cross-border project innovation. Mr. Pimentel also holds several advisory and board positions in companies linked to transport infrastructure investment and consultancy, contributing to long-term sector growth and strategic development.
Mr. Darkhan Rakhimov is a Civil Engineer and Lawyer. He has over 20 years of experience in road construction and infrastructure project management. He holds degrees from L.N. Gumilyov Eurasian National University, Kazakh Humanities and Law University, and an MBA from Nazarbayev University. A certified IPMA project manager (Levels A–D), he has held senior positions at BI Group, KazAvtoZhol, and GosExpertiza, and previously served as General Director of BI Infra and currently is the Director of InnSight LLP, BI Group. He holds several state honors, including "Honored Builder of Kazakhstan." Proficient in Kazakh, Russian, and English, he is also familiar with FIDIC practices.
ТолығырақДоктор Касем Чучарукул — профессор и руководитель кафедры гражданского строительства инженерного факультета университета Чулалонгкорн в Таиланде. Его исследовательские интересы включают транспортное планирование, моделирование спроса на поездки, анализ поведения при поездках и безопасность дорожного движения. В настоящее время он руководит Программой оценки дорог Таиланда (ThaiRAP) для установления звездных рейтингов и улучшения безопасности дорожного движения для тайских дорожных сетей. Имея более чем 20-летний опыт в области транспортной инженерии, доктор Касем также тесно сотрудничал с местными дорожными органами, такими как Департамент автомагистралей, Департамент сельских дорог и столичная администрация Бангкока, для повышения безопасности дорожного движения и мобильности в стране.
ТолығырақГ-н Иманашев является Председателем Правления АО «НК «КазАвтоЖол» с 2023 года. Имеет более чем 20-летний опыт работы в сфере дорожного строительства, в том числе на руководящих должностях в государственных организациях как в Астане и регионах, так и в частном секторе. Работал в крупнейших инфраструктурных проектах, реализованных в Казахстане, таких как Международный транзитный коридор Западная Европа - Западный Китай, Талдыкорган - Оскемен и других. Имеет степень магистра технических наук.
ТолығырақMs. Feruza (Firuza) Bobokulova is a partner of MY LAWYER Law Firm, who directs the practice of international arbitration and construction law. She has successfully represented the interests of the state and private parties in dispute board proceedings as well as in arbitrations conducted under the ICC Arbitration Rules, the UNCITRAL Arbitration Rules, Vienna Rules, and London Chamber of Arbitration Rules. She has also represented the parties in sports arbitration, including in the proceedings at the Court of Arbitration for Sport (CAS).
Ms. Bobokulova is a FIDIC Certified Trainer in Fundamental Construction Contracts as well as a FIDIC Certified Trainer in Silver Book. She is also a FIDIC Certified Contract Manager. Moreover, she is the first Honorary Member of the Association of Consulting Engineers of Uzbekistan as well as a member of the FIDIC Asia Pacific Future Leader’s Executive Committee.
In addition, Ms. Bobokulova is a member of the International Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce (ICC). She is also a member of the Chartered Institute of Arbitrators, London and a member of the Dispute Resolution Board Foundation.
Ms. Aizhan Issagulova has been working in Kazakhstan National Association of Professional Engineers and Consultants since 2017. She is in charge of organization and management of FIDIC courses and seminars in Kazakhstan that have been successfully conducted since 2017, and are organized currently as well.
She has a Masters degree in Transportation Engineering, East Kazakhstan State Technical University, 2017. Ms. Issagulova is a highly qualified road engineer, her main area of expertise is FIDIC promotion in Kazakhstan and road safety, she is Vision Zero Academy graduate and IRAP accredited specialist.
She successfully completed the FIDIC Module 1 and Module 2 courses in 2018 and in 2023, as well as the IPMA Project Management course in 2024. Her work experience includes work in Committee for Roads Ministry of Transport Republic of Kazakhstan, Kazakh Scientific Research Institute for Road Traffic Safety, Project Management Consultancy in Big Almaty Ring Road, flagship concession project in Central Asia.
ТолығырақГ-н Ким Джин У - профессиональный инженер-строитель, с 1992 года участвовал в многочисленных проектах MEGA в Корее, включая высокоскоростную железную дорогу, аэропорт Инчхон и различные автомагистрали по всей Корее.
В частности, в качестве инженера-конструктора он предоставляет технические решения для структурных и геотехнических проблем, возникающих на объекте, анализируя структурное поведение мостовых суб- и суперконструкций, методы обработки мягких грунтов и проверку устойчивости проектов прокладки тоннелей с горными выработками.
Он также работал в качестве менеджера по строительству автомагистралей и портовых сооружений, включая морскую забивку свай, в Корее, Шри-Ланке, Лаосской Народно-Демократической Республике и Вьетнаме. Кроме того, он успешно руководил проектами в качестве консультанта по надзору или консультанта по управлению проектами в Саудовской Аравии, Монголии и Казахстане.
ТолығырақГ-н Максат Баяхмет является заместителем председателя Комитета автомобильных дорог Министерства транспорта Республики Казахстан с 2024 года. На государственной службе с 2013 года, работает в дорожных органах. В 2013-2015 и 2020-2024 годах работал в акимате Северо-Казахстанской области, на младших и старших должностях, в 2021-2024 годах был начальником отдела пассажирского транспорта и дорог по Северному Казахстану. В 2015-2020 годах работал в Комитете автомобильных дорог Министерства транспорта, отвечая за проекты, финансируемые международными финансовыми институтами и реализуемые в соответствии с условиями контрактов FIDIC. Его богатый опыт включает управление ключевыми инфраструктурными проектами в дорожном секторе Республики Казахстан.
ТолығырақMr. Himanshu Batra is a seasoned professional with over 12+ years of experience in the construction industry, specializing in claims and dispute management of infrastructure projects. He has experience in major capital projects such as railways, telecom, hydro-tunnels, power transmission projects, dome construction etc., where he has specifically dealt with matters related to delay. Mr. Batra is recognized in the Arbitration-Future Leaders 2025 category by Who’s Who Legal (Lexology).
Mr. Batra has a strong background in construction consulting where he works in close association with legal teams and construction contractors/employers in domestic and international arbitrations involving Expert delay and quantum analysis engagements. He has worked on disputes of various jurisdictions including India, UAE, Russia, Malaysia, Singapore etc. in arbitrations under SIAC, SCC, DIAC and ICC. He has also worked in engagements related to fraud assessment in infrastructure and hotel projects.
Prior to working with MASIN, Mr. Batra was associated with Deloitte where he provided construction dispute advisory services.
Mr. Shukhrat Khojaev is a senior procurement expert with over 20 years of experience across MDBs and the private sector. Specializing in infrastructure projects, procurement reforms, and project procurement, he possesses deep expertise in MDB policies, FIDIC contracts, and dispute resolution. His work spans Asia and Africa, where he has contributed to institutional reforms and capacity-building initiatives. Fluent in five languages, Mr. Khojaev applies a multicultural, principle-driven approach to modernizing procurement systems. He is committed to sustainable development, regional cooperation, and delivering high-impact, value-for-money solutions that promote inclusive, resilient growth.”
ТолығырақAs a Chartered Civil Engineer with 50 years’ experience, Mr. David Carmichael has worked on road related projects in Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Georgia, Ukraine, Iran, Oman, Cyprus, Papua New Guinea, Botswana, Lesotho and the UK. Experience has been gained on all aspects of highway engineering including feasibility studies, preliminary design, final design and preparation of contract documentation, tender assessment and supervision of construction.
Experience has also been gained on the preparation of claims and referrals for dispute resolution under the FIDIC suite of contracts and he is currently a Licensed Professional and DB Practitioner with the Dispute Resolution Board Foundation
ТолығырақAs the Roadway Safety Foundation’s Executive Director, Mr. Bruce Hamilton is responsible for oversight of RSF activities and execution of grants and cooperative agreements. This includes developing programs that promote safer road design, educating road users, and sharing best practices to reduce traffic fatalities through infrastructure enhancements. In this role, Mr. Hamilton also serves as the head of RSF’s signature effort, the U.S. Road Assessment Program (usRAP), which offers an innovative and proactive approach for data-driven safety analysis and planning at no cost to public agencies. Mr. Hamilton holds a BA in International Relations from Tufts University and a Master of Public Health from GW's Milken Institute. He previously worked at the AAA Foundation and the Department of State’s Foreign Service Institute.
ТолығырақГ-жа Мария Джонкер присоединилась к команде по ведению дел LCIA в качестве советника в 2021 году. Она отвечает за повседневное ведение споров, переданных в LCIA, включая назначение арбитражных судов, контроль за ходом арбитражного разбирательства, и все это под руководством Суда LCIA. Она имеет квалификацию адвоката в Англии и Уэльсе (в качестве солиситора), Казахстане и России, а также допущена к практике в качестве адвоката в Нью-Йорке и специального юридического консультанта в Вашингтоне, округ Колумбия. Г-жа Джонкер прошла начальную юридическую подготовку в Алматы и является носителем русского языка. До прихода в LCIA она работала в нескольких ведущих международных юридических фирмах, представляя интересы клиентов в арбитражных разбирательствах по спорам между инвесторами и государствами, а также в сложных спорах в различных отраслях промышленности, с акцентом на энергетику, строительство, сельское хозяйство и другие регулируемые сектора.
ТолығырақMrs. Ismakova has over 32 years of management consulting, contract management and procurement experience. She is one of 3 ADB’s Procurement Directors with responsibility for procurement policy dialogue with 13 ADB Member countries (Central- West Asia and East Asia). She is overseeing procurement in Human Sector Development (Health, Education, Social Protection) and Public Financial Management Sector in all ADB Developing countries. Galiya is supervising the team responsible for business opportunities outreach activities, including ADB’s flagship Business Opportunities Fair and Business Opportunities Seminars.
Immediately prior to her appointment as a Procurement Director, she was assigned to the Papua New Guinea Resident mission to provide procurement support to PNG, Federated States of Micronesia and Republic of Marshall Islands. Her other assignments included strategic placement with Central Asia Water Supply, Sanitation and Urban Sector, Regional procurement head positions for South East Asia and the Pacific, Consulting Services Unit Head and Contract Administration Unit Head.
Mrs. Ismakova is an expert in improvement of procurement systems, with track record of digital transformation of consulting recruitment from multiple siloed applications to ADB’s Consultant Management system which is currently used by over 42,000 users. She is also an expert in e-procurement, having supervised Regional Technical Assistance project for Strengthening Asia Pacific Public Electronic Procurement Network. She organized 9 out of 10 conferences of Asia Pacific Public Electronic Procurement Network. She supervised the team of experts for publication of ADB’s e-government procurement handbook.
Ms. Ismakova is a Member of the Chartered Institute of Procurement and Supply (CIPS), Associate Member of the Chartered Institute of Personnel and Development (CIPD). Her educational attainments includes MBA from the University of Western Australia, PhD (Philosophy) from the Institute of Philosophy and Law, Academy of Sciences, Republic of Uzbekistan, Management Development Diploma from I.A.E (Institute of Administration of the Enterprises), Universite Aix-Marseille III, France and Lancaster University Management School, the UK and Graduate Diploma (Philosophy) from Tashkent State University Faculty of Philosophy and Economics.
ТолығырақД-р Гульжамал Умарова - директор Центра развития компетенций АО «Казахстанский дорожный научно-исследовательский институт», кандидат технических наук, доцент. Она имеет ученую степень по специальности «Строительство автомобильных дорог и аэродромов» и более 25 лет опыта работы в дорожно-транспортной отрасли, в том числе 16 лет в научных кругах и 9 лет в научно-исследовательском институте, работая в отделе стандартизации и Центре развития компетенций.
Д-р Умарова является высококвалифицированным тренером инженерных кадров и играет активную роль в решении проблемы нехватки квалифицированных специалистов в отрасли. Среди ее инициатив - разработка и внедрение специализированной образовательной программы «Транспортное строительство», а также введение обязательного повышения квалификации для специалистов дорожной отрасли. Под ее руководством разрабатываются современные учебные программы, направленные на повышение профессиональных компетенций сотрудников отрасли.
На форуме она представляет практические подходы к развитию компетенций, способствующие устойчивому росту транспортной и дорожной инфраструктуры региона.
ТолығырақСофи Ткемаладзе - независимый специалист, консультирующий международные организации, государственные и частные компании по вопросам системы и политики разрешения споров. Она подготовила проект поправок к Закону об арбитраже, принятому в 2015 году, и проект Закона о медиации, принятого в 2019 году. Она была председателем Ассоциации арбитров Грузии (2017-2021 гг.), а также много работала за пределами Грузии, консультируя по вопросам политики и наращивая потенциал в Ираке, Шри-Ланке, Украине, Фиджи, Армении, Таджикистане.
Г-жа Ткелмаладзе выступала в качестве арбитра в соответствии с Регламентами МТП, GIAC и ЦЦП. Ее медиационная практика сосредоточена на коммерческих спорах и спорах на рабочем месте, а также на посредничестве в спорах от имени МФИ (АБР, ЕИБ).
После окончания Тбилисского государственного университета она получила степень магистра права в области международного бизнеса в Центрально-Европейском университете и степень магистра государственного управления в Гарвардском университете.
ТолығырақС октября 2023 года г-н Аблалиев является вице-министром транспорта Республики Казахстан. Начал свою карьеру в качестве оператора-сборщика в Центральной инженерно-технической службе Южно-Эмбинской нефтеразведочной экспедиции. С 1987 по 2004 год г-н Аблалиев занимал различные научные должности в Казахской академии транспорта и коммуникаций. Кроме того, он был заместителем директора по научной работе Института транспортного строительства и Института организации транспортного производства. С 2004 по 2011 год г-н Аблалиев занимал ключевые должности в Министерстве транспорта и коммуникаций Республики Казахстан, такие как начальник отдела ценообразования и методологии проектирования, начальник отдела строительства и реконструкции, начальник отдела внешних займов и концессионных проектов Комитета по строительству автомобильных дорог и инфраструктуры. Кроме того, г-н Аблалиев был назначен президентом Ассоциации автодорожников Казахстана.
В 2012-2021 годах он занимал должность заместителя председателя Комитета автомобильных дорог Министерства транспорта и коммуникаций (2012-2014), Министерства по инвестициям и развитию (2014-2019) и Министерства индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан (2019-2021). До своей нынешней должности г-н Аблалиев занимал должность заместителя главы Северо-Казахстанской области с 2021 по 2023 год. Г-н Аблалиев окончил Алматинский автомобильно-дорожный институт по специальности «Инженер-строитель» и Казахский университет транспорта, получив квалификацию «Инженер-экономист».
ТолығырақГосподин Карабаев недавно был назначен вице-министром индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан. Свою карьеру он начал в 2011 году в качестве исполняющего обязанности эксперта Управления эксплуатации и развития сетей водных объектов Комитета водного хозяйства Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан. С 2011 по 2013 год являлся экспертом, главным экспертом Управления технологического развития сферы услуг Департамента новых технологий и энергосбережения Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан. В 2015-2017 годах занимал должность заместителя начальника, начальника управления предпринимательства и индустриально-инновационного развития и туризма Южно-Казахстанской области. В 2018-2019 годах занимал руководящие должности в Департаменте развития оборонно-промышленного комплекса Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.
С августа 2019 года по июль 2020 года занимал должность директора Департамента развития оборонно-промышленного комплекса Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан. С июля 2020 года по январь 2021 года - председатель Комитета промышленного развития и промышленной безопасности Министерства индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан. С января 2021 года - председатель Комитета индустриального развития Министерства индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан.
ТолығырақАйдай Солтобаева - юрист с более чем 20-летним опытом работы в сфере законодательства, в том числе 10 лет в дорожном и транспортном секторах. Специализируется на разработке нормативно-правовых актов и стратегических документов, правовой экспертизе и сопровождении инфраструктурных проектов, а также администрировании строительных контрактов, в том числе на основе FIDIC и национального законодательства. Принимала участие в реформе дорожного сектора и сотрудничала с Азиатским банком развития, Всемирным банком, USAID и ПРООН. Имеет степень магистра в области государственного и местного управления. Является автором/соавтором более 25 нормативных документов и стратегий. В рамках своей работы в Департаменте дорожного хозяйства при Министерстве транспорта и коммуникаций Кыргызской Республики она курирует проекты реконструкции и строительства дорог, финансируемые государством.
ТолығырақГосподин Серкан Каплан - высококвалифицированный инженер-механик с более чем 9-летним профессиональным опытом в области проектирования, монтажа, надзора и управления механическими системами в Турции, на Кипре и в Казахстане. Он получил степень бакалавра в области машиностроения в Техническом университете Карадениз и является членом Палаты инженеров-механиков. Его опыт охватывает предприятия пищевой промышленности, медицинскую инфраструктуру, научно-исследовательские лаборатории и системы очистки сточных вод.
Под руководством Серкана создавались многопрофильные команды, он руководил международными закупками оборудования и работал над сложными проектами в соответствии с условиями FIDIC. С 2022 года он занимает должность руководителя казахстанского филиала KLV Construction, развивая присутствие компании в Центральной Азии.
ТолығырақMr. Kamaliyev is the chairman of the National Committee of the World Road Association PIARC in the Republic of Kazakhstan and has headed several companies. From 2014 to 2015, he was Chairman of the Management Board of NC KazAvtoZhol JSC. From January 2015 to July 2016, he was Vice President of Kazakhstan Temir Zholy NC JSC. He was also the Head of the Karaganda Regional Department of Highways.
From July 13, 2016 to December 2016, he was Vice Minister for Investment and Development of the Republic of Kazakhstan. Most recently, from March 2019 to April 2022, he was Vice Minister of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan. Mr. Kamaliyev graduated with a degree in Civil Engineering. He has a PhD in Economics and is the author of a number of scientific publications too.
Толығырақ